Associação Cultural de Fado
"O Patriarca do Fado"
Quinta-feira, 30 de Julho de 2009
UN DIMANCHE À LISBONNE de Guy Goffette
Foi com muita satisfação, que recebi de um conceituado poeta um poema que dedicou a meu avô, publicado no livro poemas "Un manteau de fortune" editado pela Gallimard em França, em 2001
UN DIMANCHE À LISBONNE
Pour Alfredo Marceneiro
La voix monte du Tage ou tombe
comme le brouillard goutte à goutte.
On dirait qu'à tous les étages
le ciel écoute.
Nul ne se lève, c'est dimanche.
On a rangé le Nouveau Monde
avec le sel, à bord d'un rêve
où la mer penche.
Au loin une guitare insinue
que rien n'existe sur la terre
comme l'absence, et que l'amour
est toujours nu.
Heureux les amants amarrés
que l'ombre garde au fond de l'eau :
ils sont l'âme du diamant,
l'or du fado.
Nota: Aguarela do Mestre Real Bordalo - Nevoeiro no Tejo
Este trabalho está licenciado com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional, assim como registo na Sociedade Portuguesa de Autores, sócio nº 125820, e Alfredo Marceneiro é registado como marca nacional no INIP, n.º 495150.
