RESPOSTA À LETRA ( de um português com "eles no sítio"

Portugal estava fragilizado com o rescaldo das invasões francesas e altamente endividado com os ingleses.

Os espanhóis, aproveitando-se dessa fraqueza, faziam pressões e exigências desmesuradas e inconcebíveis, o Marquês de Pombal opunha-se  com firmeza às concessões exigidas imperiosamente pelo governo castelhano.

Dizendo firmemente, não, não e não,  ao embaixador de Espanha.

— Muito bem — atalhou o embaixador. — Um exército de sessenta mil homens entrará em Portugal e fará...

— O quê? — perguntou o marquês sorrindo-se, com a tremenda luneta assestada e no tom mais indiferente.

 Retorquio o embaixador.

— Fará entender a razão e a justiça das exigências de el-Rei, meu amo, a Sua Majestade e a vossa excelência! - redarguiu meia oitava acima o espanhol, supondo o ministro fulminado com tal impetuosidade -.

Sebastião José de Carvalho franziu as sobrancelhas, carregou a viseira e, cravando a vista e a luneta no diplomata, retorquiu-lhe friamente:

— Sessenta mil homens muita gente é para casa tão pequena,  mas, querendo Deus, el-Rei, meu amo e meu senhor, sempre há-de achar onde possa hospedá-la. Mais pequena era Aljubarrota e lá couberam os que D. João de Castela trouxe. Vossa excelência pode responder isto ao seu governo e a el-Rei seu senhor.

E, levantando-se para despedir o embaixador, acrescentou:

— Bem sabe vossa excelência que pode tanto cada um em sua casa, que, mesmo depois de morto, são precisos quatro homens para o tirarem!

Vem também a propósito parte de um poema de Carlos Conde, cantado por Vítor Duarte Marceneiro:

                                    POR BEM PODES ENTRAR

Se é de longe que tu vens

De um país onde se abraça

O amor, a fé a nobreza

Podes entar porque tens

Um abrigo em cada casa

Um lugar em cada mesa

                             Mas se trazes a divisa

                             De te impor de interceder

                             Por favor deixa-nos sós

                             O meu país não precisa

                             Que outros venha resolver

                             As discuções que entre nós

Diz ao mundo, grita aos sóis

Enches os céus da nossa glória

Num clarão vasto e fecundo

Que só com sangue de heróis

Portugal, ergueu história

Nas cinco partes do mundo